42 ذرق العصفور يزيل الآكلة وقال لي هذا الطبيب : إنّ خرا العصافير اليابس ، إذا سحق ، وجمع « 1 » بالزيت ، وحشي به الموضع الذي قد وقعت فيه الآكلة « 2 » من الأبدان ، أصلحها ، وأزال الآكلة . قال : وقال لي إنّ الشبّ إذا جعل في الزيت ، وأمرّ على الموسى ، لم يحلق شيئا « 3 » . 43 البول المغليّ يحل القولنج قال « 4 » : وقد رأيت هذا الطبيب ، وقد شفى رجلا به قولنج « 5 » شديد ، ببول أغلاه ، وطرح فيه جند بادستر « 6 » ، وعقاقير أخر ، فانحلّ قولنجه ، في الحال « 7 » .

--> « 1 » لعل الصحيح : جبل بالزيت ، تقول جبل التراب ، إذا صب عليه الماء وعجنه ، والعامة ببغداد يلفظونها بالنون ، محرّفة ، فيقولون : جبن ، يجبن ، ويريدون بها جبل ، يجبل . « 2 » الآكلة : داء في العضو يأتكل منه . « 3 » انفردت بها ط . « 4 » يعني علي بن محمد الأنصاري . « 5 » القولنج : مرض معوي مؤلم يتعسر معه خروج ما يخرج بالطبع ( القانون لابن سينا 2 / 452 ) . « 6 » البادستر : حيوان من القوارض المائية موطنه الأنهار الشمالية من آسيا وأميركا ، والجندبادستر خصية ذلك الحيوان ( معجم الحيوان لمعلوف 31 و 52 ) . « 7 » انفردت بها ط .